Aviso de Privacidad

Gracias por visitar este sitio web. Esperamos que usted disfrute el aprender más a cerca del Nestlé Nutrition Institute y sus servicios.

Nosotros respetamos su derecho a  la privacidad en el mundo en línea cuando usted utilice su website y se comunica de forma electrónica con nosotros. Nosotros implementaremos todas las medidas necesarias para mantener toda la información personal que nos proporcione.

Es fundamentalmente importante que usted esté al tanto de que el Nestlé Nutrition Institute es el Controlador de Datos (por favor vea la pregunta 18) de su información personal.

Nosotros nos preguntamos algunas preguntas que consideramos  usted quisiera saber en relación a los datos personales que nos envía. La respuesta a estas preguntas le informará sus derechos en relación a sus datos personales, así como las medidas de seguridad que nosotros tomamos para mantener la seguridad y privacidad de su información. Confiamos en que esta información le sea útil.

Si usted tiene cualquier petición referente a su información personal o alguna duda con respecto a estas prácticas, por favor póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada en la pregunta 5.

Nestlé es una empresa global que utiliza Internet para recolectar y procesar su información personal. Esto naturalmente implica elprocesamiento y la transmisión de su información personal a través de las fronteras.

Este Aviso de Privacidad le proporciona toda la información necesaria (de un modo fácilmente accesible) para tomar una decisión en cuanto a si debe utilizar este sitio web y enviar su información personal al Nestlé Nutrition Institute o no.

Por lo tanto, al navegar por este sitio web y comunicarse electrónicamente con nosotros, usted reconoce y acepta nuestroprocesamiento de sus datos personales indirectos (cookies, conexión e información del sistema) en la forma prevista en esta Política de Privacidad.

Si nos pide proporcionarle un determinado servicio (por ejemplo, una competencia, boletín de noticias o información novedosa de productos, etc.), necesitaremos información personal adicional directa (nombre, dirección y dirección de correo electrónico) de usted. En este caso, le pediremos su consentimiento expreso para recopilar y utilizar esta información personal. Esta información personal será utilizada únicamente con los fines para los que se nos proporcionó.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de este Aviso de Privacidad, por favor póngase en contacto con nosotros en la dirección indicadaen la Pregunta 5 y estaremos encantados de ayudarle con cualquier pregunta adicional que pueda tener.

"Información Personal" también puede ser conocido como " Datos Personales" y que es cualquier información relacionada con usted como persona natural y que es capaz de identificarlo directa o indirectamente. (En sitios web esto es típicamente al menos su dirección de correo electrónico).

"Manejo de datos personales" se entiende como cualquier operación o conjunto de operaciones efectuadas con su informaciónpersonal, ya sea o no mediante procedimientos automatizados, incluyendo la recolección, registro, organización, conservación, elaboración o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o por cualquier medio, alineación ocombinación, bloqueo, supresión o destrucción (por ejemplo efectivamente cualquier actividad que Nestlé Nutrition Institute lleva a cabocon la información personal que usted nos envíe).

 

"Controlador de datos" es la organización por sí sola o conjuntamente que determina los fines y los medios del manejo de su información personal (por ejemplo, la entidad de Nestlé operando este sitio web y recolectando su información personal), que en este caso es el Nestlé Nutrition Institute.

"Tercera Parte / Partes" a los efectos del presente Aviso de Privacidad, cualquier empresa que no está bajo el control de Nestlé a través de propiedad directa o indirecta.

"Grupo Nestlé" en este Aviso de Privacidad se refiere todos a Nestlé SA, la sociedad matriz y sus filiales en los que Nestlé SA tiene el control a través de propiedad directa o indirecta, según sea apropiado para el contexto.

La dirección es: nni@nestle.com o envíe una carta a Nestlé Nutrtion Institute, Avenue Reller 14, 1800 Vevey, Switzerland

El Nestlé Nutrition Institute es una compañía basada en Suiza, por lo que las leyes y políticas que gobiernan este sitio web son las establecidas por Suiza. Para más información consulte la sección Términos y Condiciones del website (nestlenutrition-institute-org) disponibles dando click en este link o directamente en el sitio.

Ocasionalmente realizamos cambios a este Aviso de Privacidad. Por favor revise de manera constante este Aviso de Privacidad para revisar los cambios que se llevan a cabo y de qué manera lo afectan.

Con el objetivo de hacer el proceso de registro más fácil, nosotros usamos una herramienta de registro única para este sitio web.

De vez en cuando, podemos pedir a nuestros visitantes del sitio web el responder algunas preguntas de una encuesta. Las encuestasgeneralmente se relacionan con el contenido del sitio web y nuestros servicios. Para los efectos de estas encuestas, podemos agregarinformación obtenida de cookies a sus respuestas, pero no se solicitará ninguna información de identificación personal. Los datos personales recolectados no están vinculados a ninguna información personal que usted pudo haber dado. La información personalrecopilada de sondeos y encuestas son para nuestro uso interno, pero la información agregada (que no sea capaz de identificar a nadie personalmente) puede ser compartida con otros.

Este sitio web le ofrece la oportunidad de enviar por e-mail una página web a otra persona. Para llevar a cabo esta funcionalidad, es posible que necesitemos recolectar su dirección de correo electrónico y / o las direcciones de correo electrónico de aquellos a quienes envíe la página web. Las direcciones de correo electrónico recolectadas no se utilizan para ningún otros propósito que no sea el de satisfacer su petición. Estas direcciones de correo no se almacenan y se eliminan inmediatamente después de que se cumpla su petición.

Nosotros colocamos links con otros sitios web para ofrecerle la oportunidad de revisar información interesante y relacionada con el Nestlé Nutrition Institute. Estos sitios web de Terceros están fuera de nuestro control y no están cubiertos por esta Política de Privacidad.Si accede a otras páginas web utilizando los Links proporcionados, los operadores de dichos sitios web podrán recolectar su información personal. Por favor, asegúrese de que usted está satisfecho con las políticas de privacidad de estos sitios web de tercerosantes de enviar cualquier información personal. Tratamos, en la medida de nuestras posibilidades, de asegurar que todos los sitios web de terceros vinculados tienen medidas equivalentes para la protección de su información personal, pero no podemos ser responsableslegalmente o de otro modo por las actividades, políticas de privacidad o niveles de respeto a la intimidad de estas Terceras partes.

Nosotros podemos almacenar la información personal que usted  nos envíe a través de esta web en  bases de datos como la de Relacionamiento de Marketing con el Cliente (CRM). Su información personal será mantenida por nosotros sólo por el tiempo que sea razonablemente necesario teniendo en cuenta nuestra necesidad de responder a las consultas o resolver problemas, ofrecer mejores y nuevos servicios y cumplir con los requisitos legales bajo leyes aplicables. Esto significa que podemos conservar su información personal durante un periodo razonable después de que usted deje de utilizar nuestros servicios o deje de utilizar este sitio web. Después de este periodo, su información personal será eliminada de todos los sistemas.

Le recordamos que tenemos el derecho de tener su información personal borrada en cualquier momento. Por favor, vea la Pregunta 5 -¿Cómo puede vercomprobar, cambiaro borrarla información personal quenos envía? (arriba)

El spam es cuando correos electrónicos no solicitados son enviados a usted sin su consentimiento y que contienen anuncios omateriales de marketing. 

Nosotros no enviamos correos electrónicos SPAM. Nosotros mismos utilizamos una herramienta anti-SPAM para proteger a nuestrosempleados de SPAM. El envío de mensajes de correo electrónico sin consentimiento es ilegal en muchos países. Nosotros no vamos a utilizar su información personal (incluyendo su dirección de correo electrónico) para hacer marketing directo o comunicaciones de seguimiento a menos que usted nos de su permiso de forma expresa. Esto se llama consentimiento "OPT-IN".

Además, nosotros no compartimos su información personal con terceras empresas que van a utilizar su información personal para correos SPAM.

 

Este sitio web le ofrece la oportunidad de recibir información de marketing por e-mail. Cada correo electrónico enviado por Nestlé le darála oportunidad en cualquier momento de dejar de recibir dichos correos electrónicos de marketing.

Si por alguna razón usted cree que ha recibido SPAM e-mail de una empresa del Grupo Nestlé por favor infórmenos inmediatamente a la dirección indicada. Para detalles de la dirección por favor ver Pregunta 5 - ¿Cómo puede vercomprobar, cambiaro borrarla información personal quenos envía?

Nosotros hacemos uso de tecnologías de rastreo ("cookies", "direcciones IP", archivos de registro "," Web Beacons ") para recopilar cierta información como el tipo de navegador y sistema operativo, página de referencia, ruta de acceso a través del sitio, dominio ISP,etc con el fin de mejorar el uso y la funcionalidad de este sitio web y para comprender mejor cómo los visitantes usan la página web ylas herramientas y servicios ofrecidos en el mismo. Las tecnologías de seguimiento nos ayudan a adaptar ésta página web a sus necesidades personales

 

Cookies

Utilizamos cookies para mejorar el uso y la funcionalidad de este sitio web y para comprender mejor cómo los visitantes usan la página web y las herramientas y servicios que se ofrecen en ella. El almacenamiento de cookies en su computadora proporciona una manera fácil y conveniente para nosotros para personalizar o mejorar tu experiencia en nuestra web y para su próxima visita sea más agradable.
Si quieres aprender más sobre nuestra política sobre cookies y sus derechos, por favor visite la Política de cookies del Nestlé Nutrition Institute.

 

Direcciones IP

Podemos llevar un registro de Protocolo de Internet (IP) para (entre otras cosas): (i) resolver problemas técnicos, (ii) mantener laseguridad del sitio web, (iii) limitar el acceso a este sitio web a determinados usuarios, y, (iv ) entender mejor cómo se utiliza el sitio web.Una dirección IP es un número que es utilizado por las computadoras en la red para identificar su ordenador cada vez que se conecte a Internet.

 

Log Files

Nosotros (o un tercero en nuestro nombre) puede recoger información en forma de registros de archivos que registran la actividad del sitio y reúnen estadísticas sobre los hábitos de navegación de los usuarios de la web. Estas entradas se generan de forma anónima, ynos ayudan a reunir (entre otras cosas) (i) (ii) información sobre la sesión de un usuario (por ejemplo, la URL  de donde vienen, la fechay hora en que visitó el sitio Web, el tipo de navegador del usuario y el sistema operativo, y las páginas que han visto en nuestra web ypor cuánto tiempo), y, (iii) otros datos de navegación o de click-stream similares. También utilizamos la información recopilada en el archivo de registro para propósitos internos de marketing y estudios demográficos, para que podamos mejorar día a día y personalizar los servicios en línea que le ofrecemos. Los archivos de registro se utilizan sólo internamente, y no están asociados con ningún usuarioen particular.

 

Web Beacons

Podremos usar web beacons (o GIFs) en el sitio web o incluirlos en los mensajes de correo electrónico que le enviamos. Los web beacons (también conocidos como "web bugs") son pequeñas cadenas de código que proporcionan un método de entrega de una imagen gráfica en una página Web o en un mensaje de correo electrónico con el propósito de transferir datos hacia nosotros. La información recolectada a través web beacons puede incluir parte de la información descrita en la sección Dirección IP que se muestra arriba, así como información sobre cómo un usuario responde a una campaña de correo electrónico (por ejemplo, el tiempo que elcorreo electrónico es abierto, a donde hace link el usuario desde el correo electrónico, etc.) Utilizamos la información del web beaconspara una variedad de propósitos, incluyendo pero no limitado a, información del tráfico del sitio, cantidad de visitantes únicos, auditorias de la publicidad y el correo electrónico, reporting, y personalización.

Nestlé es una empresa global y su información personal puede ser transferida a través de fronteras internacionales. Su informaciónpersonal también puede ser transferida entre diferentes empresas del Grupo Nestlé localizadas en países distintos. Tomamos lasmedidas necesarias para mantener la seguridad de la información personal durante el tránsito y en el lugar de recepción.

El servidor hace disponible este sitio web puede estar ubicado fuera del país desde el cual se accede. El proveedor del servicio de almacenamiento de esta página web está sujeto a un contrato que garantiza un alto nivel de protección de la privacidad y requiere (entre otras disposiciones) que actúe sólo bajo las instrucciones de Nestlé y que  implemente todas las medidas técnicas necesarias de forma continua para mantener su información personal segura.

Usted tiene derecho a pedirnos que le proporcionemos toda la información que se almacena de usted. También es posible que su información personal sea eliminada, corregida o revisada enviando  un e-mail a: nni@nestle.com o una carta a: Nestlé Nutrtion Instituto, Avenue Reller 14, 1800 Vevey, Suiza.

Nestlé nunca compartirá su información personal con ninguna organización comercial de Terceros que pretenda utilizarlo para fines de marketing directo, a menos que usted nos haya dado su autorización específica para ello.

Para la política de Nestlé sobre: (i) marketing directo por e-mail, (ii) su derecho de pedir a Nestlé en cualquier momento NO ponerse en contacto con usted a través de marketing directo por correo electrónico, y (iii) también su derecho de borrar su información personal de nuestros sistemas - por favor vea las preguntas 8 y 5 respectivamente.

Nosotros podemos compartir su información personal con otras compañías dentro las empresas del Grupo Nestlé. También podemos compartir su información personal con terceros, pero sólo en las circunstancias estrictamente limitadas que figuran a continuación:

 

• Podemos proporcionar su información personal a terceros (como a nuestros proveedores de servicios de Internet) que nos ayudan a administrar este sitio web. Algunos de estos socios comerciales pueden estar ubicados fuera del país del que se accede a este sitio web. Por favor, vea la Pregunta 6 - "¿A qué países se enviará su información personal y por qué?" Estos terceros deberán en todo momento proporcionar los mismos niveles de seguridad para su información personal  tal y como los de Nestlé y, en su caso, están obligados por un acuerdo legal a mantener su información personal privada, segura y procesarla sólo en las instrucciones específicas de Nestlé.

• También podemos proporcionar su información personal a las autoridades gubernamentales y los organismos encargados de hacer cumplir la ley si: estamos obligados a hacerlo por los requisitos de cualquier ley aplicable, o si a nuestro juicio de buena fe, tal acción fuera razonablemente necesaria para cumplir con un proceso legal; para responder a cualquier reclamación o acción legal, o para proteger los derechos del Grupo Nestlé o sus clientes y el público.

• Es posible que, en algunas circunstancias, proporcionemos su información personal a compradores potenciales de cualquier negocio relevante de Nestlé, pero siempre que (i) que contractualmente hemos asegurado que esta información se mantendrá privada y segura, y (ii) que, cuando se proporcione esta información personal Nestlé cumple con las leyes locales aplicables.

Su información personal será utilizada únicamente para los propósitos que usted ha otorgado a Nestle Nutrition Institute (por ejemplo: compartir información nutricional, educación y networking).

También se utiliza para administrar, apoyar y obtener información sobre el nivel de nuestros servicios y para evitar violaciones de seguridad, la ley o los términos del contrato.

Nosotros tomamos todas las medidas necesarias para mantener su información personal en un ambiente privado y seguro. Solo personal autorizado de Grupo Nestle, personal de compañías de terceras partes (por ejemplo: proveedores de servicios)  o personal autorizado de socios comerciales (que han acordado contractualmente el mantener  toda la información segura) tienen acceso a su información personal. Todo el personal de Nestle que tiene acceso a su información personal se le ha requerido la adherirse a la política de principios de privacidad de Nestle y todos los empleados de terceras partes que tienen acceso a su información personal han firmado acuerdos de confidencialidad. Además tenemos contratos vigentes con las empresas de terceras partes que tienen acceso a su información personal, para garantizar que su información está protegida. Para asegurar que su información está protegida, nosotros tenemos un ambiente de infraestructura tecnológica seguro que cuenta con las medidas apropiadas para prevenir accesos no autorizados (por ejemplo: hacking).

Nosotros solo recolectamos información personal que usted desea proveernos o que es necesaria para ofrecerle y mejorar el servicio hacia usted. Nosotros recolectamos información personal como su nombre dirección y dirección e-mail así como información indirecta como información de cookies conexión e información de sistema.

Usted pudiera brindarnos su dirección de e-mail nombre, número telefónico, etcétera, para así entregarle información acerca del Nestle Nutrition Institute y sus servicios; invitarlo a nuestras competencias o encuestas; o tan solo para mantenerlo al tanto de las grandes noticias en nutrición en las que usted está interesado.

Usted va a estar seguro de que tomaremos todas las medidas necesarias para mantener la información personal que usted nos envía de manera privada segura.

VEVEY, Febrero 2013
Copyright © Nestlé Nutrition Institute 2013 to 2015